Scottish Hand Water & English Sweet Hand Water

Scottish Hand Water
 
1 handful of lavender flowers
1 handful of thyme leaves
1 handful of rosemary leaves
1 bottle of still white wine
Place all the ingredients in the wine, cover, and allow to infuse in a warm place for two to three weeks. Strain and bottle attractively.
An old English recipe for sweet hand water is based on the simple Scottish recipe but it is more complex in its ingredients and the final product was distilled.

Here are an adaptation and translation.

English Sweet Hand Water
 
6 handfuls fragrant Damask roses
2 handfuls rosemary
2 handfuls lavender
2 handfuls sweet marjoram
2 handfuls sweet basil
2 handfuls sweet balm
1 tablespoon cloves
2 tablespoons cinnamon bark chips
1 handful of bay leaves
Thinly sliced rind of two lemons
Thinly sliced rind of two oranges
Handful of flowering rosemary tops
White wine
Cover with white wine and leave in a warm place for 8 to 10 days. Distil off and bottle.Hard waters are a wonderful idea. They are added to the final rinse of delicate garments, used as a final hair rinse, or added to a basin of water when washing hands or face.
A traditional Scottish recipe used equal quantities of lavender, thyme, and rosemary infused in wine.